🇬🇧
English
Introduction
Mansaf is Jordan's national dish and a symbol of generous hospitality — slow-cooked lamb in a rich, tangy jameed yoghurt sauce, served over a bed of fragrant rice.
Ingredients
- 1kg bone-in lamb pieces
- 500g jameed yoghurt (or plain yoghurt)
- 3 cups basmati rice
- 50g butter
- Pine nuts and almonds, to garnish
- Spices: turmeric, cinnamon, cardamom
- Salt to taste
Steps
- 1. Simmer lamb with salt and whole spices in water for 1.5 hours until tender. Reserve the broth.
- 2. Dissolve jameed yoghurt in the warm lamb broth, stirring constantly. Heat gently — do not boil.
- 3. Add cooked lamb to the yoghurt sauce and simmer together for 20 minutes.
- 4. Sauté rice in butter until lightly toasted, then cook in reserved broth until fluffy.
- 5. Spread rice on a large platter, top with lamb and sauce, garnish with toasted nuts.
Tips
Never boil the yoghurt sauce — keep it on a gentle simmer or it will curdle and separate.
اردو
🇵🇰
تعارف
منسف اردن کا قومی کھانا اور مہمان نوازی کی علامت ہے — بھیڑ کا گوشت، جمید دہی اور چاول کا شاہانہ امتزاج۔
اجزاء
- 1 کلو بھیڑ کا گوشت
- 500 گرام جمید دہی
- 3 کپ بسماتی چاول
- 50 گرام مکھن
- پائن نٹس اور بادام
- مصالحے: ہلدی، دار چینی، الائچی
- نمک حسب ذائقہ
تیاری کے مراحل
- ۱. گوشت نمک اور مصالحوں کے ساتھ نرم ہونے تک ابالیں — تقریباً 1.5 گھنٹے۔
- ۲. جمید دہی کو گوشت کے شوربے میں ملائیں اور دھیمی آنچ پر پکائیں۔
- ۳. گوشت دہی کی ساس میں 20 منٹ پکائیں۔
- ۴. چاول مکھن میں بھونیں، پھر شوربے میں پکائیں۔
- ۵. بڑی ٹرے میں چاول پھیلائیں، اوپر گوشت اور ساس ڈالیں، پائن نٹس سے سجائیں۔
مددگار ہدایات
دہی کو تیز آنچ پر نہ پکائیں — یہ پھٹ جاتا ہے۔